Diese Datenschutzerklärung gibt Aufschluss darüber, wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen, welche bei der Nutzung unserer Webseite www.travelandsign.ch und den dazugehörigen Subdomains erhoben werden. Mit der Nutzung unserer Webseite erklären Sie sich mit der Bearbeitung Ihrer Daten nach Massgabe dieser Datenschutzerklärung als einverstanden.

§1 Wer ist für diese Webseite verantwortlich?

Für diese Webseite ist verantwortlich:

TRAVEL & SIGN GmbH
Karin Christen-Mezger
Oerlikonerstrasse 98
CH-8057 Zürich
info(at)travelandsign.ch

Wenn Sie Fragen, Bedenken, Wünsche oder Kommentare zum Datenschutz haben, können Sie uns an die oben genannte Anschrift kontaktieren.

§2 Welche Daten erfassen und verarbeiten wir und zu welchem Zweck?

Durch die Angabe erforderlichen und allenfalls weiterer freiwilliger personenbezogenen Daten erklären Sie sich im Rahmen der in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke in deren Erfassung, Verarbeitung, Verwendung und Weitergabe als einverstanden.

Besuch auf der Webseite

Unsere Webseite kann ohne Angaben zur Person besucht werden. Wenn Sie unsere Webseite besuchen, werden technisch notwendige Informationen über Ihren Zugriff automatisch in Server-Log-Dateien gespeichert:

• Hostname des zugreifenden Endgeräts (IP-Adresse)
• Datum und Uhrzeit der Serveranfrage
• Name der abgerufenen Datei
• Meldung über erfolgreichen Abruf
• Verweis-URL (die zuvor besuchte Webseite)
• Verwendeter Browser und Betriebssystem
• Übertragene Datenmenge

Wir können diese Daten nicht bestimmten Personen zuordnen. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Erhebung dieser Daten ist aus technischen Gründen notwendig, um Ihnen den Zugriff auf die Webseite und die Anzeige Ihrer Inhalte zu ermöglichen. Grundlage der Datenverarbeitung bildet Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrages oder vorvertraglicher Massnahmen gestattet.

Buchungsformular

Wenn Sie das Buchungsformular (unter Reisen) über unsere Webseite verwenden, werden folgende Daten erfasst und gespeichert:

• Firma (optional)
• Ihr Vor- und Nachname (erforderlich)
• Ihr Adresse (erforderlich)
• Ihr Geburtsdatum (erforderlich)
• Ihre E-Mail-Adresse (erforderlich)
• Ihre Anmerkungen (optional)
• Ihre Telefonnummer (optional)
• Ihre Skype-Adresse (optional)
• Ihre Facebook-Messenger-Adresse (optional)
• Datum und Uhrzeit der Absendung (automatisch)

Die Daten werden ausschliesslich zur Verarbeitung Ihrer Buchungsanfrage verwendet. Die Übermittlung Ihrer Daten erfolgt verschlüsselt. Eine Weitergabe dieser Daten findet ohne Ihre Einwilligung nicht statt. Grundlage für die Datenverarbeitung, die im Zuge einer Übersendung einer E-Mail übermittelt werden, ist die Durchführung vorvertraglicher Massnahmen oder eines Vertrages gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder Ihr uns erteilte Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO. Daten, die Sie über das Buchungsformular übermittelt wurden, verbleiben bei uns bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder keine Notwendigkeit der Datenspeicherung mehr besteht. Gesetzliche Bestimmungen und Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

Kontaktformular

Wenn Sie das Kontaktformular (im Footerbereich) über unsere Webseite verwenden, werden folgende Daten erfasst und gespeichert:

• Ihr Vor- und Nachname (erforderlich)
• Ihre E-Mail-Adresse (erforderlich)
• Ihre Mitteilung (erforderlich)
• Datum und Uhrzeit der Absendung (automatisch)

Die Daten werden ausschliesslich zur Verarbeitung Ihrer Kontaktanfrage verwendet. Die Übermittlung Ihrer Daten erfolgt verschlüsselt. Eine Weitergabe dieser Daten findet ohne Ihre Einwilligung nicht statt. Grundlage für die Datenverarbeitung, die im Zuge einer Übersendung einer E-Mail übermittelt werden, ist die Durchführung vorvertraglicher Massnahmen oder eines Vertrages gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder Ihr uns erteilte Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO. Daten, die Sie über das Buchungsformular übermittelt wurden, verbleiben bei uns bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder keine Notwendigkeit der Datenspeicherung mehr besteht. Gesetzliche Bestimmungen und Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

Kommentarfunktion

Wenn Sie die Kommentarfunktion auf unserer Webseite verwenden, werden folgende erfasst und gespeichert:

• Ihre E-Mail-Adresse (erforderlich)
• Ihr Kommentar (erforderlich)
• Falls Sie nicht anonym postest, der von Ihnen gewählte Nutzername (erforderlich)
• Zeitpunkt (Uhrzeit und Datum) der Erstellung des Kommentars (automatisch)

Unsere Kommentarfunktion speichert keine IP-Adressen der Nutzer, die Kommentare verfassen. Da wir Kommentare auf unserer Seite vor der Freischaltung prüfen, benötigen wir Ihre IP-Adresse nicht, um im Falle von Rechtsverletzungen wie Beleidigungen oder Propaganda gegen den Verfasser vorgehen zu können. Kommentare verbleiben auf unserer Webseite, bis er vollständig gelöscht wurde oder aus rechtlichen Gründen gelöscht wurde. Die Speicherung der Kommentare erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können eine von Ihnen erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E- Mail an die oben genannte E-Mail-Adresse (§1). Die Rechtmässigkeit der bereits erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.  

§3 Wie geben wir Daten weiter?

Die von Ihnen übermittelten Daten werden nur an Dritte übermittelt, sofern eine Notwendigkeit im Rahmen der Vertragsabwicklung besteht. Dritte können zum Beispiel Reiseunternehmen sein. Eine weitergehende Übermittlung der Daten findet nicht statt bzw. nur dann, wenn Sie dieser ausdrücklich zugestimmt haben. Übermittlungen von Daten erfolgen verschlüsselt durch eine SSL-Verbindung. Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Massnahmen gestattet.

§4 Wie lange speichern wir Daten?

Wir speichern personenbezogene Daten nur solange, wie dies erforderlich ist. Zum Beispiel um in dieser Datenschutzerklärung aufgeführten Angebote und Services (§2) auszuführen, zu denen Sie Ihre Einwilligung erteilt haben oder um unseren gesetzlichen Pflichten nachzukommen.

Vertragsdaten werden von uns länger aufbewahrt, da dies durch gesetzliche Aufbewahrungspflichten vorgeschrieben ist. Aufbewahrungspflichten, die uns zur Aufbewahrung von Daten verpflichten, ergeben sich aus Vorschriften der Rechnungslegung und aus steuerrechtlichen Vorschriften. Gemäss diesen Vorschriften sind geschäftliche Kommunikation, geschlossene Verträge und Buchungsbelege bis zu 10 Jahren aufzubewahren. Soweit wir diese Daten nicht mehr zur Durchführung der Dienstleistungen für Sie benötigen, werden die Daten gesperrt. Dies bedeutet, dass die Daten dann nur noch für Zwecke der Rechnungslegung und für Steuerzwecke verwendet werden dürfen.

§5 Wie verwenden wir Cookies?

Für die Nutzung unserer Webseite setzen wir Cookies ein. Cookies sind kleine Textbausteine, die von uns auf Ihren Computer übertragen und gespeichert werden, wenn Sie unsere Webseite nutzen. Cookies und vergleichbare Techniken werden auch eingesetzt, um bestimmte Abläufe, Dienstleistungen und Transaktionen zu ermöglichen. Die meisten Browser akzeptieren Cookies standardmässig. Sollten Sie eine Verwendung von Cookies nicht wünschen, so können Sie die Verwendung in Ihrem Browser sperren bzw. einschränken. Wenn Sie Cookies deaktivieren, stehen Ihnen unter Umständen bestimmte Funktionen und Services auf unserer Webseite nicht zur Verfügung und einige Seiten werden möglicherweise nicht richtig angezeigt. Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs oder zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen (z.B. Warenkorbfunktion) erforderlich sind, werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert. Wir haben ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung unserer Dienste.

§6 Welche Dienste von weiteren Drittanbietern binden wir auf unserer Webseite ein?

Auf unserer Webseite setzen wir Inhalts- oder Serviceangebote von Drittanbietern ein, um deren Inhalte und Services einzubinden. Auf unserer Webseite werden Funktionen der folgenden Drittanbieter eingesetzt: 

• Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
• Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA
• Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA
• Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA
• YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA

Auf unserer Webseite werden Social Buttons von sozialen Netzwerken von Facebook, Twitter und Instagram verwendet. Diese dienen der Wahrung unserer im Rahmen einer Interessensabwägung überwiegenden berechtigten Interessen an einer optimalen Vermarktung unseres Angebots gemäss Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Für einen besseren Schutz haben wir die Buttons nicht mit einem Plugin eingebunden, sondern als HTML-Code. Das bedeutet, eine Verbindung zu den jeweiligen Servern des Social-Media-Dienstes wird erst aufgebaut, wenn Sie den Button anklicken. Der ausgewählte Dienst wird in einem neuen Fenster aufgerufen, in dem Sie die Inhalte teilen können. Die Abfrage geschieht also vom Server aus. Wenn Sie den Button nicht anklicken, findet keine Verbindung statt und es werden keine Daten von Ihnen erfasst.

Die aufgeführten Social-Media-Dienste sind mit dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert. Die Datenschutzerklärung der einzelnen Dienste finden Sie hier:

Facebook: https://de-de.facebook.com/policy.php
Twitter: https://twitter.com/privacy
Instagram: https://help.instagram.com/519522125107875
Google: https://www.google.com/policies/privacy
YouTube: https://www.google.com/policies/privacy/

Webanalyse

Wir verzichten auf Webanalyse-Tools wie Google Analytics oder Matomo (ehemals Piwik).

Google Fonts

Unsere Webseite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Die Google Fonts sind lokal auf dem Server angelegt. Eine Verbindung zu Servern von Google findet dabei nicht statt. 

YouTube

Auf unserer Webseite binden wir Videos von YouTube mittels eines sog. „iFrames“ ein. Bei Aufruf einer Seite mit einem solchen iFrame wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. YouTube erfährt hierdurch, welche unserer Seiten Sie aufgerufen haben. YouTube kann zudem Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuordnen, wenn Sie in Ihrem YouTube-Konto eingeloggt sind. Durch vorheriges Ausloggen haben Sie die Möglichkeit, dies zu unterbinden. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Unser erforderliches berechtigtes Interesse liegt dabei in dem grossen Nutzen, den YouTube bietet. Durch die Einbindung von externen Videos entlasten wir unseren Server. YouTube bzw. Google hat darüber hinaus ein berechtigtes Interesse an den erhobenen (personenbezogenen) Daten um die eigenen Dienste zu verbessern.

Externe Links und Webseiten

Auf unserer Webseite gibt es Links zu Webseiten Dritter. Sobald Sie diese anklicken, verlassen Sie unsere Webseite. Auf die Webseiten Dritter haben wir keinen Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Einhaltung der Datenschutz- und Sicherheitsbestimmungen durch andere Anbieter. Für fremde Webseiten, zu welchen ein Link besteht, übernehmen wir keine inhaltliche oder rechtliche Verantwortung. Informieren Sie sich auf den Internetseiten der anderen Anbieter auch über die dort bereitgestellten Datenschutzerklärungen.

§7 Welche Rechte haben Sie?

• Sie haben ein Recht auf unentgeltliche Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Sie haben ein Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Sie haben ein Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Sie haben ein Recht auf Einschränkung (Art. 18 DSGVO)
• Sie haben ein Recht auf Unterrichtung (Art. 19 DSGVO)
• Sie haben ein Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Sie haben ein Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
• Sie haben ein Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)
• Sie haben ein Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Wenn Sie weitere Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten haben, kontaktieren Sie uns bitte an die in §1 genannte Adresse. Gleiches gilt für die oben genannten Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten.

§ 8 Datensicherheit

Für uns ist es wichtig, dass Sie verstehen, wie Informationen über Sie verwendet und weitergegeben werden. Wir wissen Ihr Vertrauen sehr zu schätzen. Wir behandeln personenbezogene Daten vertraulich und nach Massgabe der Datenvorschriften der Schweiz (DSG) sowie allenfalls anwendbaren ausländischem Datenschutzrecht der EU (DSGVO).

Alle personenbezogenen Daten, die Sie uns auf dieser Webseite übermitteln, werden über eine sichere Verbindung in verschlüsselter Form übertragen. Unsere Webseite nutzt eine SSL-Verschlüsselung. Sie erkennen die verschlüsselte Verbindung an dem Präfix https:// im Seitenlink in der Adresszeile Ihres Browsers. Unverschlüsselte Seiten sind durch http:// gekennzeichnet. Sämtliche Daten, welche Sie mir über diese Webseite übermitteln, können mit der SSL-Verschlüsselung nicht von Dritten gelesen werden.

§9 Änderungen unserer Datenschutzerklärung

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung zu überarbeiten, zu ändern oder in sonstiger Weise zu ergänzen. Die jeweils neue Fassung wird Ihnen auf dieser Webseite zugänglich gemacht. Es gilt jeweils die aktuelle, von uns veröffentlichte Datenschutzerklärung. Mit der fortgesetzten Nutzung dieser Webseite stimmen Sie der jeweils geltenden Datenschutzerklärung zu.

---

Ende der Datentschutzbelehrung

---