|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Newsmail #5 > Dezember 2021
|
|
Liebe Leserinnen und Leser, Gebärdensprachler und Reisefans
|
|
|
Ihr werdet diese letzte Ausgabe in diesem Jahr lesen... Zurzeit ist im Reisebüro viel gelaufen mit einigen Reisen organisieren. Vor allem beschäftige ich mich mit den Projektzielen für nächstes Jahr. Gerne geben wir ein paar Rückblicke von diesem Jahr. Es gab auch schlechte Tage wie nervenaufreibende Computer-Probleme seit vergangenem Oktober!
|
|
|
Rückblick vom Jahr 2021
|
|
Unser Reisegeschäft wurde dieses Jahr wieder von der Corona-Pandemie fast lahmgelegt. Einige Tagesausflüge im Berner Oberland konnten nicht durchgeführt wegen zu wenig Interesse. Unsere Busreise mit 6 Personen zum Christkindlemarkt nach Nürnberg hätte Mitte Dezember stattfinden sollen. Die bayerische Regierung entschied kurzfristig, im ganzen Bundesland an allen Orten die beliebten Weihnachtsmärkte abzusagen infolge explodierender Covid-Fälle. Diese Reise wird dafür auf Dezember 2022 verschoben.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reise ins Ausland war doch möglich!
|
|
Mehr Glück hatten mein Mann und ich auf unseren privaten Reisen. Im Juni flogen wir nach den Seychellen trotz mehrmaliger Flugverschiebungen und Einreisebeschränkungen. Mit unseren Wanderfreunden unternahmen wir im September eine kleine Kreuzfahrt «Inselhüpfen in Kroatien». Ich flog im Juli nach Wien, um am Neusiedlersee den gehörlosen Kite-Surflehrer kennenzulernen und machte einige Velotouren. Fürs Deaf Kite-Camp im Jahr 2022 ist geplant und in der nächsten Ausgabe Januar/Februar 2022 wird mehr bekanntgegeben. .
|
|
|
|
|
|
|
Diesmal eine tolle Nachricht:
|
Wir organisieren eine spannende, coole Rundreise in Nord- und Zentralmexiko. Cyril Haudenschild wird uns mit seinem mexikanischen Freund während der Rundreise führen. Ich werde diese Reise ab/bis Zürich begleiten. Ihr könnt euch jetzt anmelden bis Ende Januar 2022!
|
|
|
|
|
|
> Diese Reise ist zurzeit die LETZTE, die wir durchführen werden und machen mit der Organisation von Gruppenreisen eine Pause bis im Frühling 2022!
|
|
|
|
|
Wichtiges vom Reisebüro
|
|
> Ohne finanzielle Unterstützung vom Bund für Erwerbsausfall im Corona-Jahr kann unser Reisebüro nicht mehr alleine vom Reisegeschäft überleben und wird sich ab nächstem Januar 2022 vermehrt auf andere Projekte konzentrieren.
|
|
|
|
|
|
|
Leider sieht es mit der Tourismus- und Reisebranche wieder „schlecht“ aus! Die Corona-Massnahmen in Europa sind wieder verschärft und die Einreisebeschränkungen sind zu kompliziert. Deswegen empfehlen wir keine Gruppenreise im voraus zu organisieren. Für Mexiko ist es eine Ausnahme, da wir schon lange dorthin reisen wollen! Die Nepal-Rundreise im Oktober 2022 muss noch abgeklärt werden.
|
|
|
|
|
|
Unsere Projektziele im Jahr 2022
|
|
> Wie schon in älteren Ausgaben berichtet, beginne ich die zweite Website für „Solidar Sign“ zu realisieren (habe den Name „Soli Deaf“ geändert). Es wird eine Datenbank mit den Links zu versch. Organisationen, Firmen, Vereinen, etc. im Hörbehindertenwesen mit einer Verkaufsplattform (Holzprodukte, Kunsthandwerke, etc.) aufgebaut. Es wird eine spannende Recherchier-Arbeit mit viel Zeit benötigen!
|
|
|
> Unser Reiseblog ist immer noch „fast“ leer und hat diesmal Priorität. Ich nehme mir Zeit, von derdamaligen Gruppenreise in Nordkorea, Israel, Vietnam & Kambodscha, Bali und von der Deaf-Kreuzfahrt mit Bildern zu schreiben. Über unsere private Reise wird später auch noch berichtet.
|
|
|
> Vielleicht klappt es im kommenden Sommer mit dem grossartigen Projekt – Ausbildung für interessierte Gehörlose & Schwerhörige, die sich im Tourismus in der Schweiz und Ausland als Reiseleiter*In künftig selbständig machen wollen. Mehr dazu erfahrt ihr im Frühling 2022.
|
|
|
|
|
|
Produktion und Verkauf von Holzprodukten
|
|
Von diesem wunderschöne Handwerk-Kunst mit ILY-Symbole ist mehr beliebter. Wir erhielten paar Bestellungen von Gehörlosen & Schwerhörigen, genau diesen haben wir nicht mehr vorhanden, nur noch paar Unterteller und Anhängern. Eine grosse Menge an verschiedene Produkten sind bestellt, auch es wird neue Ideen dazu kommen. Im Januar, sobald das fertig produziert ist, werde ich das wieder informieren. Danke an Andreas Bieri (gehörloser selbständiger Schreiner) für wunderschöne und grossartige Arbeiten!
|
|
|
|
|
|
|
|
Hier noch den aktuellen Newsletter #5 > Dezember 2021 zum Ausdrucken oder Weiterleiten!
|
|
|
|
|
|
|
|
Die ältere Ausgaben von Newslettern 2020 und 2021 ist im Archiv.
|
|
|
|
|
|
|
|
Damit ihr die neueste Reiseangeboten und Neuigkeiten von TRAVEL & SIGN nicht verpasst, meldet euch auf unserer Website an > https://travelandsign.ch
(nach unten scrollen bis NEWSLETTER lesbar)
|
Unser Reisebüro ist nicht täglich geöffnet!! Bitte vereinbart einen Termin, damit Karin sich genügend Zeit vor Ort für euch nehmen kann. Wir freuen uns auf euren Besuch :-) !
|
|
|
|
Karin & Peter Christen (nicht unsere Wohnung!)
|
|
|
Wir wünschen Euch/Ihnen und ihre Familienangehörige frohe und glückliche Weihnachtszeit sowie ein gutes und erfolgreiches Neues Jahr! Bleibe vor allem gesund mit viel Hoffnung für die Winterzeit sowie das Jahr 2022 ! !
|
|
Geschäftsführerin (gehörlos)
|
Ursula Gall
Administration & Hörender Kontakt
|
|
(Silvia Grois ist nicht mehr in unserem Team)
|
|
|
|
> Unser Reisebüro bleibt weiterhin bestehen und für eure individuellen Reisen oder für Vereine, Familie, usw. erfüllen wir gerne eure Reisewünsche!
|
|
|
|
|
|
|
